Recent Changes - Search:

add Songbook page

hide Songbook

Songbook

Composer   Date   Updated   Waiata 


hide Topics

Topics

show Changed

Changed

Visitor's book Site map pmwiki-2.6.0

Tomo Mai Hoki Mai

Nā:  Henare Waitoa; Ngāti Porou, Ngāti Putaanga 1946 Source Chord source

G G7 C
Hoki mai e Tama mā ki roto, ki roto
G Em
I ngā ringa e tuwhera atu nei
G G7 C
Kei te kapakapa mai te haki (te haki)
G Em Am D7 G
I ngā rangi runga Tiamana e
 
C D7 G
Hoki mai, hoki mai, ki te wā kāinga
C G
E tūtuki te tūmanako
G G7 C
Kei te kapakapa mai te haki (te haki)
G Em Am D7 G
I ngā rangi runga Tiamana e
 
Hoki ruarua mai e Tama mā 
Ki ngā iwi e tatari atu nei 
Kua mahue atu rā ngā tini hoa 
Ki runga whenua, iwi kē 
 
Nā Te Moana rā ko te Wikitoria 
Hei whaka-maumahara-tanga e 
Ki o rātau tinana kei pāmamao 
Ki o rātau ingoa kei muri nei 
 

Come back boys into, into 
these arms outstretched here 
as fluttering is the flag, the flag 
in the skies over Germany 
 
Come back, come back to the village life 
Our wish has been fulfilled 
as fluttering is the flag, the flag 
in the skies over Germany. 
 
You return fewer in number, boys 
To the people waiting for you 
You have left many friends 
In foreign soil, among strange peoples 
 
The Victoria Cross won by Moana 
Was a reminder 
Of the bodies far away 
And the memories with us still 
 

Created 2022 Sept 16 18:16

This is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this for private study, scholarship, or research.

tahi Page last modified on 2026 Jun 05 16:20

Edit - History - Recent Changes - WikiHelp - Search - email page as link -> mailto:?Subject="KiwiWiki: Tomo Mai Hoki Mai"&Body=